Примеры использования: он держит в руках

Что он держит в руках?
What's that he's holding in his hand?
Он держал в руке бутылку.
He had' a bottle in his hand.
Он держал в руках поднос со стаканом апельсинового сока и дымящимся кофейником.
He was carrying a tray with a glass of orange juice and a pot of steaming coffee.
Я даже не могу рассмотреть листок, который он держит в руках.
I can't even see the paper he's holding in his hand.
И вот, сэр, этот проклятый Джим кладет сандвич, который он держал в руке, обходит стол и направляется ко мне; его стакан с пивом стоит нетронутый.
And then, sir, that blasted Jim he puts down the sandwich he had in his hand and walks round the table to me; there was his glass of beer poured out quite full.
Не видно, чтобы он что-то держал в руках.
He doesn't appear to be carrying anything.
Мы хотим взглянуть, что он держит в руках.
You want to see what he's holding in his hands?
Он держит в руке бонг.
He has a bong in his hand.
- Он держал в поднятой руке запыленную бутылку.
He held up a dusty bottle into the light.
Он держит мою жизнь в своих руках, словно это маленькая, хрупкая птичка.
He holds my life in his hand like a fragile little bird.
Он обещает держать себя в руках.
He promises to control himself.
Доктор деликатным движением погладил кепи, которое он держал в руке, и улыбнулся.
The doctor spread his delicate fingers on the cap he held and smiled.
Ради того, чтобы он держал телефон в другой руке?
So he would hold the phone in the other hand?
"Он не может держать себя в руках!
"He won't control himself!
Он держал в руках свою соломенную шляпу и небрежно похлопывал ею по колену.
On his knee he held his blue-banded straw hat neatly balanced on one edge.
Он держит нашу судьбу в своих руках.
He holds our fate in his hands.