Примеры использования: он даёт

А сколько он дает твоим детям?
And how much has he given your children?
Он даёт показания.
He's testifying.
Время от времени ему давали складывать длинные столбцы цифр.
Now and then long lists of figures were given him to add up.
И он дает государствам-участникам ориентир в выполнении ими своих конвенционных обязательств.
In doing so, it provides the States Parties with guidance in fulfilling their Convention obligations.
Он даёт тебе супер-силы.
Gives you super powers.
Он дает результаты.
He gets results.
Он не дает это сделать.
It won't let us.
Он не давал мне машину.
He didn't lend me his car.
Он дает мне знак подвинуться поближе.
He beckons me to bend down.
Я часто пользуюсь той свободой, которую он дает.
I often take advantage of the freedom which it gives.
Он даёт мне делать разные вещи.
He lets me do things.
Он даёт тебе достаточно еды?
Does he give you enough to eat?
Он не давал мне скучать.
He kept me thoroughly entertained.
Но тут же объяснила себе - он дает ей полную свободу, она вольна вернуться обратно в Рагби к Клиффорду.
But she knew he was leaving her free, free to go back to Wragby and to Clifford.
Он дает заключительную речь.
He's giving his closing arguments.
Он давал обещание, Майкл.
He made a promise, Michael.