Примеры использования: он выпил

Он выпил, передал чашу Кларе Детердинг.
He drank and handed the cup to Clara Deterding.
- Сказал, что все дело в чае, который он выпил в своем кабинете.
"Said it was in the tea. The tea he had at the office.
Возможно, он просто выпил пруно.
Maybe he was just drunk on pruno.
Его рука, державшая стакан, замерла на полпути: казалось, он прислушивался; затем он выпил воду и поставил стакан на стол.
I again said. He checked the water on its way to his lips, and seemed to listen: he drank, and put the glass down.
— Он… Просто ему захотелось выпить.
"He... er... just wanted to have a drink."
Она подумала, что он выпил.
She thought he had been drinking.
Однако, прежде чем сесть, он выпил глоток из протянутой ему фляги.
Before seating himself, he took a pull at the proffered flask.
Почему он не хочет выпить с ними стаканчик вина?
Why didn't he accept a glass of wine?
Симптомы проявились сразу, едва он выпил чай, верно?
I understand the symptoms came on immediately he had drunk the tea?"
Потом здесь же в кафе он выпил чашку кофе с рюмочкой куантро, около половины десятого уже лег, не слишком усталый, и спал хорошо.
Then he took a cup of coffee and a cointreau in the caf? and went up to bed at about half-past nine, not too tired to sleep well.
Главное, он порядочно выпил.
He was pretty oiled up, for one thing.
Что ты предложишь ему выпить?
What do you offer it to drink?
Он выпил ее, медленно, совсем не ощущая жжения, держась за комод, чтобы держаться на ногах.
He drank it, slowly, not feeling the fire at all, holding himself upright by holding to the bureau.
Он выпил две бутылки пива.
He had two beers.
И девушки, когда он выпьет.
And girls when he's drunk.
Я пожал ее, и тогда он выпил, а потом провел рукавом по глазам и по лбу.
I gave him mine, and then he drank, and drew his sleeve across his eyes and forehead.