Примеры использования: он вчера

Или он вчера сделал предложение твоей belle soeur?..
Do you mean he made your _belle-soeur_ an offer yesterday?"
Один Бог знает, как ему удастся разглядеть мяч после всего того шампанского, которое он вчера заглотил.
How he is going to see the ball after all the champagne he put away last night heaven only knows!
Я была у него вчера.
I was there yesterday.
- Я загулял... Ты Сапогу скажи, он вчера искал работенки... Постой-ка, он, наверное, здесь.
"I'm purging myself. You should ask My-Boots. He was looking for something yesterday. Wait a minute. My-Boots is most likely in there."
- Он вчера ночью бежал в Брюгге, а сегодня отплывает в Остенде.
"He fled last night to Bruges, and embarks today from Ostend.
- Он вчера тоже приходил.
It came yesterday too.
Мучившие его боли в животе он приписывал действию густого жирного супа из палтуса, который жена подала ему вчера на ужин.
The pain in his stomach he ascribed to a halibut chowder his wife had given him for supper the night before.
Он вчера поднял головку.
He lifted his head yesterday.
Он вчера вечером мне из сарая руками махал".
I seen him last night, waving his arms in the barn.
Он вчера сломался.
It busted yesterday.
Ты знаешь, во сколько он вчера пришёл домой?
You know what time he got in?
Он вчера говорил о книге, которая у него есть, и которую я хотел посмотреть.
He spoke of a book yesterday which he had, and which I wanted to see.
Он вчера отмечал.
He was celebrating last night.
За то, что ты сказал ему вчера.
For some things you said yesterday.
Больно уж тосковал он вчера, да и сегодня тоже.
He was terribly depressed yesterday, and today too.
Когда вы... говорили с ним вчера вечером, то, наверное, сочли его очень грубым.
When you - you spoke to him last night you must have thought him very rude.