Примеры использования: он входит

Он входит, извиняясь за то, что помешал ей кушать, хоть и с ее разрешения.
He comes now, apologizing for intruding, even by her permission, while she is at table.
И вот на ялике приплывает Арлена и видит, как он входит в грот с пакетом в руке.
Arlena arrives on her float and sees him going into the cave with the box.
— Как он входит и выходит?
- How's he getting in and out?
Он входит в состав группы, координирующей работу полиции в Совете Европы.
He is in the group that coordinates the police efforts at the European Council.
И через него входят и выходят сотни людей.
With hundreds of people going in and out all day.
"Он входит и выходит туда и сюда равным образом".
"It goes in and out like anything."
- Получены сведения, что в этом здании скрывается сбежавший из тюрьмы убийца. Видели, как он недавно входил сюда.
"We've had a report that an escaped killer was seen entering this building a short time ago."
Увидав, что он входит в сад, я быстро поднялась к себе наверх.
And I hastened upstairs as I saw him entering the garden.
Он входит в дом.
He enters the house.
То есть он входит в число международных контрабандистов.
So he's plugged in to international smugglers.
Ты бы видела как её маленькое личико озаряется, когда он входит в комнату!
You should see her little face light up when he walks in the room!
Он входит в группу ветеранов-инвалидов.
He's part of a group of wounded veterans.
Он будет сюда входить, когда мы его пустим.
He gets in when we let him in.
Но она не знала, что он входил в число этих 22 людей.
Without knowing he was one of the 22.
Теперь он входит в Гамбон.
He's now coming up to Gambon.
Он входит в здание.
He goes inside.