Примеры использования: он встречается

- А ты с ним встречался на пароходе? -полюбопытствовала Беренис.
"You met him on the boat?" queried Berenice.
Потому что он встречается с Линетт.
Because he was dating Lynette.
Может, начнешь с ним встречаться?
Maybe you could date him.
- Лично я с ним никогда не встречался, - принял участие в разговоре сэр Бартоломью, - но много о нем слышал.
"I've never met him," said Sir Bartholomew, "but I've heard a good deal about him.
- Никогда раньше с ним не встречалась, - ответила Чинита, взяв более крупный план.
Chinita moved in for a close up. "Haven't seen him before."
Он встречается с женщиной.
He's meeting with some woman.
Ты с ним встречаешься вечером?
You seeing him tonight?
Он встречается с кем-то.
He's seeing someone.
Он встречается с информатором.
He's meeting an informant.
Им нравится с ним встречаться.
They love to see him.
Он встречается с другими женщинами!
He's seeing other women.
Ты опять с ним встречаешься?
You're seeing him again?
- Тебе не нужно будет с ним встречаться.
"You won't have to meet him."
Он встречается с моей дочерью.
He's dating my daughter.
Я никогда с ним не встречалась.
I never dated him.
Ему показалось, что он уже встречался где-то с миссис Брэндон - так эта дама предпочла именовать себя на сей раз, - и она не замедлила напомнить ему, где именно.
It seemed to him he remembered having already met Mrs. Brandon, as the lady styled herself, and she reminded him where.