Примеры использования: он встретил

Выйдя, он встретил педеля на школьном дворе.
Outside in the schoolyard he met the beadle.
На главной улице он встретил командира роты Раз.
On the main street he saw Rahe, the company commander.
В коридоре он встретил жену и сказал ей: -Постояльца искусала собака Фиренсайда.
He met Mrs. Hall in the passage. "Carrier's darg," he said "bit en."
Когда он встретил меня в аэропорту.
When he picked me up at the airport.
Как непохож был Дориан теперь на того застенчивого и робкого мальчика, которого он встретил в мастерской Бэзила Холлуорда!
How different he was now from the shy, frightened boy he had met in Basil Hallward's studio!
По дороге он встретил Рубенса и долго с ним говорил.
On the way he met Rubens and had a long talk with him.
Но я знаю, что он встретил кого - то.
But i know he's seeing someone.
Там он встретил девушку, они стали встречаться.
He met a girl there that he started seeing.
На Бондстрит он встретил кеб с хорошей лошадью.
In Bond Street he found a hansom with a good horse.
То самое выражение, с которым он встретил свою смерть, только наиболее длинные борозды у него на лбу как-то разгладились.
It is the same he died with, only some of the longer wrinkles in the forehead seem now faded away.
как он встретил ту стерву?
Did you ask him how he met that bitch?
Он встретил нас у входа в мастерскую.
He greeted us at the door of the studio.
Он встретил меня с восторгом.
He received me with absolute enthusiasm.
В девять часов он встретил страшную старуху в условленном месте и посадил ее к себе в карету.
At nine o'clock he found the dreadful woman at the appointed spot, and took her into his carriage.
Он встретит ее без жалоб, без борьбы.
No complaint or resistance would issue from him.
Возвращаясь с причала, он опять встретил Поттса.
As he walked back along the quay he met Potts.