Примеры использования: он внезапно

Уже на окраине он внезапно уразумел, до чего постыдно и глупо себя ведет.
Reaching the suburbs, he suddenly realized how shamefully silly he was.
Он внезапно отлучился в Пенсильванию.
He had to make a sudden trip to Pennsylvania.
Его сердце затрепетало от восторга, когда он внезапно понял, как она талантлива.
It gave him quite a thrill to realize on a sudden that she had genius.
Он внезапно поцеловал меня и застал врасплох.
He kissed me all of a sudden and got me by surprise.
Он внезапно умолк: в комнату вошла Кристина Редферн.
He broke off as Christine Redfern entered the room.
Он внезапно замолчал, потом снова заговорил: А вам по опыту это известно?
He stopped suddenly, then he said: Is that your experience, nurse?
У него внезапно развился интерес к немецкому сюрреализму?
So he's developed a sudden interest in German surrealism.
Деревянному Коню не понравилась такая фамильярность, и он внезапно лягнул Вузи в голову своим копытом с золотой подковой.
The Sawhorse resented this familiarity and with a sudden kick pounded the Woozy squarely on its head with one gold-shod foot.
- Черт возьми, вы... - Он внезапно замолчал, изумленный.
"Bloody hell, do you-" He stopped short, clearly surprised to see Gabrielle.
Но, если он всегда был таким, почему он внезапно должен измениться?
But if he's always been this way, why would you suddenly expect him to change?
Он внезапно отвернулся и заковылял прочь на своих длинных тощих ногах.
He turned around abruptly and stalked off on long, thin legs.
Ну нельзя преследовать любого, кого захочешь только потому, что он внезапно тебе понравился.
Well... we can't just go chasing anyone you fancy just because you're suddenly attracted to them.
Потом он внезапно исчезал на несколько недель, или месяцев.
And then he'd just disappear for weeks or months.
Поздним вечером в субботу он внезапно изменил курс и пошел прямо на нас.
Late Saturday he changed course, headed straight in.
И тогда он внезапно увидел все слишком ясно.
And when suddenly, he saw it a bit too clearly.
Он внезапно отпустил ее и сделал несколько нетвердых шагов к графину.
He released her abruptly and made a weaving way back toward the decanter.