Примеры использования: он вне

Он вне поля зрения в данный момент.
He's out of pocket at the moment.
Он вне подозрений, у него связи в кругу политиков.
He's insulated, he's got political ties.
Я отшатнулся на спинку стула и смотрел на него вне себя от изумления.
I fell back in my chair and gazed at him, beside myself with astonishment.
Я никогда не встречался с ним вне офиса.
Never saw him outside the office.
Директор Фьюри сказал, что он вне досягаемости.
Director Fury told me he's off the grid.
Видеться с ним вне стен больницы - плохая идея, особенно учитывая кто за ним стоит.
Seeing him outside a clinical setting is a terrible idea, especially given the people he's involved with.
Он вне этой ситуации, так что мои проблемы решены.
He's out of the situation, so my problems are solved.
Умер в 1986, так что, он вне подозрений.
He died in 1986, so he's out.
Этот своеобразный гений. Наполеон юриспруденции, обладавший несравненно более богатым воображением, чем сам Харниш, никогда не общался с ним вне стен конторы.
Strange genius that he was, a Napoleon of the law, with a power of visioning that far exceeded Daylight's, he had nothing in common with Daylight outside the office.
Думаю, это объяснит, почему он вне зоны доступа.
Would explain why he's off the grid.
Наши запасы топлива иссякли, и он вне зоны досягаемости.
Our fuel supply all but gone, and he stays out of reach.
Она уставилась на него вне себя от возмущения и вдруг откинула голову и расхохоталась от всего сердца.
She stared at him in blank resentment for a moment and then tossed her head back and roared appreciatively with hearty laughter.
Он вне опасности, но нам нужно остановить внутреннее кровотечение.
He's out of immediate danger, but we're going to have to stop the internal bleeding.
Ну, Омар переехал в Афганистан в прошлом году, так что он вне подозрений.
Well, Omar moved to Afghanistan last year, so he's off the list.
Вы встречались с ним вне рабочего времени?
Did you see him outside of work?
Так или иначе, он вне моего ценового диапазона.
He's probably out of my price range, anyway.