Примеры использования: он вздохнул и

Он вздохнул и направился к двери.
He sighed and moved towards the door.
- Он вздохнул и сел на бочонок с гвоздями.
He sighed and sat down on a nail keg.
Наконец он вздохнул и высморкался в большой красный платок.
At last he sighed, and blew his nose on his red handkerchief.
Он вздохнул и закрыл глаза.
He sighed and shut his eyes for a minute.
Он вздохнул и снова повернулся к стеклянному ящику.
He sighed and turned again to the glass case.
художественного слова. Им бы романы писать. — Он вздохнул и оглядел аудиторию. — И если я только узнаю, кто приволок сюда этот журнал, потребую вышвырнуть мерзавца вон.
turned to the audience with an embarrassed sigh. "And if I find which one of you provided that article, I'll have the consulate deport you."
Он вздохнул, и взгляд его выдал внутреннюю борьбу, которую не мог он высказать тщательно взвешенными словами и уж, конечно, не в этих стенах.
He sighed; his eyes betrayed the conflict his measured words couldn't, not in this room.
- Может быть, вы и правы, - произнес он, вздохнул и добавил: - Там, по крайней мере, я бы развлекался!
He said: "It is possible that you are right! There, at least, in wet weather there are the distractions."
Он вздохнул и сел за стол.
He sighed and sat down.
Он вздохнул и неожиданно открыл глаза.
He sighed and suddenly opened his eyes.
Потом он вздохнул и сел более удобно, прислонившись к решётке плечом и уткнув нос в железную розу в узоре решётки.
Then he sighed and shifted to a more comfortable position, leaning his shoulder against the railing and his nose against an iron rose in the grillwork.
Он вздохнул и сел к столу.
He sighed and sat down to read.
Он вздохнул и позвонил лакею.
He sighed, and touched the bell.
Он вздохнул и оставил ее, а она все смотрела, не видя, на свои худые бескровные руки.
Sighing, he left her to the contemplation of her thin white hands.
Он вздохнул и отпер дверь.
He drew in his breath and opened the door.
В такси он вздохнул и вытер лоб.
Chief Inspector Japp fairly fled. In the taxi, he sighed and wiped his forehead.