Примеры использования: он вздохнул

- Он вздохнул, потянулся, зевнул.
He sighed, stretched, yawned.
Посмотрев на блестящую белокурую головку, он вздохнул, и в его темных, глубоко посаженных глазах появилось какое-то странное удовлетворение.
He looked down at the shining blond head. A strange satisfied look came into his dark, deep-set eyes.
Он вздохнул, откинулся в кресле, покачал головой и допил остатки ячменного отвара.
He sighed, leaned back, shook his head and drank off the remainder of his tisane.
Он облегченно вздохнул, когда Кемп снова наложил засов.
He stood in the hall, looking with infinite relief at Kemp refastening the door.
Он вздохнул с облегчением.
He sighed with relief.
Увидев, что глаза у племянника открыты, он облегченно вздохнул. Потом обошел его со всех сторон и смерил взглядом.
Seeing his pupil's eyes staring he drew a long breath; then going around him he looked at him from head to foot.
Он вздохнул и сел за стол.
He sighed and sat down.
Он вздохнул, протянул руку навстречу лунному свету - прикоснуться к ней.
He sighed, putting up a hand to touch her in the moonlight.
- Он устало, добродушно вздохнул.
He heaved the weary, good-natured sigh.
Он глубоко вздохнул, шагнул к санитару и оттолкнул его от Джорджа.
He took a deep breath and stepped across to the black boy, shoving him away from George.
Потом он глубоко вздохнул и пошел дальше.
Then, like a snake uncoiling, he heaved a long sigh and picked up the pace.
Он глубоко вздохнул.
He took a deep breath.
Наконец он глубоко вздохнул.
At last he heaved a deep sigh.
Он вздохнул и направился к двери.
He sighed and moved towards the door.
- Он вздохнул и сел на бочонок с гвоздями.
He sighed and sat down on a nail keg.
А теперь я не тот. - Он вздохнул. - Теперь я просто Джим Кэйси.
But not no more," he sighed. "Just Jim Casy now.