Примеры использования: он ведёт

Он ведёт себя так...
He's acting so...
Ночь проходит спокойно, утром он ведет себя как обычно.
Nothing happened; in the morning he was as usual.
-Куда он ведет нас?
- Where is he leading us?
Он ведет, вероятно, в зерновой гигант.
It probably leads to some giant state farm.
Куда он ведёт?
Where does it go?
Он ведет себя очень тихо.
He keeps a low profile.
Он ведет расследование.
He's conducting an investigation.'
Он хорошо себя вёл?
Did he behave himself?
Он ведет оптовую торговлю хмелем.
He's a wholesaler in hops.
- Но он ведет себя как безумец!
"But he behaves like a madman."
Смотри, он ведет машину!
Look, he's driving!
Он ведёт прогноз погоды.
He does the weather.
Почти все это время он вел дела либо с ним самим, либо через него с другими лицами.
He had done business with or through him nearly all of that time.
- По-моему, он ведет себя просто не по-джентельменски, - брюзжал мистер Ааа.
"I think it very ungentlemanly of him," brooded Mr. Aaa.
Совместно с Канадой и Францией он ведет работу над созданием комплексной глобальной системы по смягчению стихийных бедствий.
It is working jointly with Canada and France on building an integrated global disaster mitigation system.
Он вел себя непристойно с тобой?
Was he inappropriate with you?