Примеры использования: он в отпуске

И он в отпуске в Арубе.
And he's on vacation in Aruba.
Может быть, он в отпуске или решил вздремнуть на протяжении осени
Perhaps he's on holiday or taking a long autumn nap upstairs.
Раз он в отпуске, то у него должна быть и работа.
He must have a job if he takes vacations.
Потому что он в отпуске.
'Cause he's on leave.
- Нет, он в отпуске.
- No, he's on vacation.
Я думал, он в отпуске в Колумбии.
I thought he was on holidays in Colombia.
Боже, если Эйнджэл узнает, что он в отпуске...
My God, what if Angel finds out he was on leave?
Вы же сказали, что он в отпуске.
I thought you said he was on vacation.
И они сказали, что он в отпуске без содержания в последний месяц.
And they said that he's been on a leave of absence for the last month.
Его ассистент сказал, что он в отпуске.
His assistant said he was on sabbatical.
Знаешь, я звонила в Чикаго, и начальство Кона думает, что он в отпуске в Орегоне.
You know, I called Chicago, and, Kohn's supervisor seems to think he's on vacation in Oregon.
Погоди, он в отпуске.
Wait now, he's on holidays.
Ладно, откуда вы знаете что он в отпуске?
Okay, how would you know if he's on leave?
Он в отпуске со своей семьей, но подтверждает, что Тиббенс и Эллис не ладили.
He was on vacation with his family, but he did confirm that Tibbens and Ellis... did not get along.
Говорит, что он в отпуске и что да здравствует Александр.
He said "I'm on holidays, long live Alexandre".
Полагаю, он в отпуске.
He's on leave, I think.