Примеры использования: он будет с

Сейчас мы займемся этим, а о мистере Макмерфи побеседуем в другой раз, когда он будет с нами.
We'll go into that now, and at some other time when Mr. McMurphy is present we'll return to him.
Боюсь, он будет с тобой суров, невзирая на мои мольбы.
I fear he will be severe with you despite my pleadings.
Что, черт возьми, он будет с этим делать?
What the hell is he gonna do with that?
- Он будет с ней танцевать.
- He's going to dance with her.
Он будет с нами сотрудничать?
Will he cooperate with us?
Я знаю, он будет с ней
I know he will be with her.
Что он будет с ней делать?
What's he do with it?
Он будет с нами до конца этого года.
He will be with us for the rest of the year.
Он будет с минуты на минуту.
He should be here in a minute.
Мы горды и счастливы, что он будет с нами в грядущем туре по Европе, запланированном на август!"
We are proud, excited and happy to have him with us on our upcoming tour in Europe this coming August!"
Мне надо знать, что он будет с ним делать.
Let me know what he does with it.
Быть может, завтра вечером он пересечет этот синий простор; он будет с детьми в Англии, в безопасности.
By tomorrow evening, perhaps, he would have crossed that blue expanse; he would be safe in England with the children.
Позовите меня, когда он будет с вами.
Call me back when you got him.
А поскольку мы не сможем рассчитывать на то, что он будет с нами, единственным выходом будет найти ему замену".
So, since we won't be able to count on having him with us very soon, the solution will be to find a substitute for him."
Он будет с тем, кому можно доверять.
I've sent him to someone we can trust.
Он будет с нами, всегда в наших мыслях
He will be with us, forever in our intellect