Примеры использования: он будет заниматься

Чем он будет заниматься?
What's he going to do?
Думаю, ты будешь счастлив узнать, что Стэн понятия не имеет, чем он будет заниматься остаток своей жизни.
Well, you'll be happy to know that Stan has no idea what he's gonna do with the rest of his life.
И он будет заниматься журналом..
He wants to take it beyond gossip and dish.
Должно быть, кто-то узнал, что он будет заниматься охраной свидетелей.
Someone must've figured out he was on the protection detail.
Отпустить его, проследить за ним, и посмотреть, чем он будет заниматься.
Let him go, tail him, see what he's up to.
В глубине души мы все знаем, что деньги всего лишь... и он будет заниматься этим, в любом случае.
Deep down, we all knew money was just a pretext... and that he'd do it anyway.
Между нами не было никаких скандалов, и мы, разумеется, желаем ему удачи во всем, чем он будет заниматься.
There's no bad blood between us and of course we wish him best of luck for whatever he is doing from now on.
Из-за риска кровоизлияний ему будет нельзя заниматься контактными видами спорта.
He couldn't participate in contact sport because of the risk of hemorrhage.
Однако, если он будет заниматься и сдаст экзамен, это хотя бы покажет, что у него есть энергия и воля. А другого выбора у него нет.
But if he will go and work so as to pass, that will be some guarantee that he has energy and a will; and he is quite at sea; he doesn't know what else to do.
Сэр, чем он будет заниматься?
Sir, what will that person do?
Мне все равно, чем он будет заниматься.
- Hell, I don't care what he does.
Отлично, значит, мы сможем обсудить, как вы решили, что он будет заниматься самостоятельно в библиотеке.
Oh, good, so we can talk to you about how you've decided to let him work independently in the library.
Джилл, ты можешь ввести своего сержанта в курс дела того, чем он будет заниматься.
"By the way, Gill, you can tell your DS where we're sending him."
Этим он будет заниматься в дополнение к своим нынешним обязанностям.
This will be in addition to his/her current duties.
Он будет заниматься вопросами оказания с о-циальной и медицинской помощи и выплаты финансовой компенсации жертвам преступлений.
It would provide for social and medical assistance and financial compensation for the victims of crimes.
А что мне делать, пока он будет этим заниматься?
While he's doing that, what do I do?