Примеры использования: олимпиады

Олимпиада по математике.
A math Olympiad.
В 2013 году олимпиада была посвящена правам человека в контексте женщин и гендерного равенства.
Women’s human rights and gender equality were featured as the theme for the competition in 2013.
Это моя вторая Олимпиада.
This is my second Olympics.
Конечно, олимпиада произвела на меня неизгладимое впечатление.
Of course, the Olympiad has greatly impressed me.
Дорогая, у нас час до начала олимпиады.
Honey, we have an hour until the competition.
Думаю это олимпиада по жалости к себе.
I think this is an Olympics in self-pity.
Представитель Японии на олимпиаде по математике.
Japan's representative in the math Olympiads.
Знаешь, я всё ещё злюсь из-за этом олимпиаде по математике.
You know, I'm still mad about that math competition.
Олимпиада для пенсионеров?
The Senior Olympics?
Сегодня у детей математическая олимпиада в Ньюарке.
Today's the kids' math contest in Newark.
А потом вы вернетесь домой, либо на свою олимпиаду.
After, you go back to your home... or to your Olympic Games.
Всемирная выставка и Олимпиада.
The World's Fair and the Olympics.
И я хотел бы поговорить о проблемах подготовки ребят к международным олимпиадам.
I’d like to speak about the problems of preparing guys for international contests.
Вопрос: Что будет с объектами после Олимпиады?..
Question: What will become of the Olympic projects after the Games?
Это не зимняя олимпиада.
This is not the Winter Olympics.
В России существует мощная система предметных олимпиад, в том числе и по математике, информатике, естественным наукам.
Russia runs a large network of subject-specific contests, including in mathematics, informatics, and natural sciences.