Примеры использования: оладьи

Мам, эти оладья очень вкусные.
Ma, these pancakes are good.
Булочки, кукурузные оладьи, бисквиты, вафли, растопленное масло - и все это только к завтраку.
Rolls, corn muffins, biscuits and waffles, dripping butter, all at one meal.
Знаешь, Хан, надо, чтобы твой повар делал такие оладьи.
You know, Han, you should get your chef to make flapjacks like this.
Том доел оладьи и помешивал ложкой кофе.
Tom finished his hot cakes and stirred his coffee.
Именно этими "оладьями" и поддерживают огонь в печах.
These fritters feed the flames.
- А картофельные оладьи?
- What about hash browns?
Как оладьи?
How are the hash browns?
Ты печешь, жаришь, выпекаешь бисквиты, делаешь оладья, ты лысая сволочь!
You baking, frying, biscuit-baking, pancake-making, bald-headed bastard!
У них закончились яблочные оладья, мистер Палмер, так что вам придется смириться с этим.
They were all out of apple fritters, Mr. Palmer, so you have to make do with this.
Постскриптум: это картофельные оладьи.
P.S. they're hash browns.
Их оладьи по-прежнему лучшее в Чикаго лекарство с похмелья.
Their hash browns are still the best hangover cure in Chicago.
Да, пап, почему ты не делал такие оладья?
Yeah, Dad, how come you can't make pancakes like this?
Он сказал, что его горелая плоть пахла как лакрица, а больничные антисептики как черничные оладьи.
He said his burning flesh smelled like licorice, and the E.R. antiseptics like blueberry muffins.
Где мои оладьи?
Where are my flapjacks?
Деревянная лопаточка металась по сковороде, как нападающая на обидчика змея, и оладьи шлепались белыми боками в шипящее масло.
Her spatula moved like a striking snake and the hot cakes settled their white sides hissing on the soapstone.
- Оставьте мне яблочных оладий.
- Save me an apple fritter.