Примеры использования: окошко

Затем вновь высунулся в окошко.

Then he returned to the window.

Он вернулся за перегородку, подал мне мою почту в окошко, и я стал ее просматривать.

He gave them to me at the wicket, and I looked them through.

И затем надо открыть каждое окошко, это и это и это.

And after each little window should open, this and this ... and this.

Я голову сейчас не просуну в окошко, не то что тело.

I couldn't even get my head through that window, let alone my whole body."

Я на него смотрю в окошко.

I see it from my windows.

Твой отец послал почтового голубя через окошко, пока стражники смотрели в другую сторону.

Your father sent a carrier pigeon through the skylight when the guards weren't looking.

Сделав несколько поворотов по коридору, Дантес увидел дверь с решетчатым окошком.

After numberless windings, Dantes saw a door with an iron wicket.

Так он пошел в туалет и выбрался через окошко.

So he'd go into the toilets and climb out the little window.

Здесь 12 вопросов и 12 окошек для галочек.

There are 12 questions and 12 boxes to tick.

- Что может застрелить человека через такое окошко?

"To hit a man through one of those windows?"

У меня небольшое окошко на потолке в спальне.

I have a small skylight in my bedroom,

Он правда впустил Марка, но тот разговаривал с Джо только через окошко.

He did let Mark in but Mark spoke to Joe through the wicket only.

У, окошко в её будущее.

Ooh... a little window into her future.

И тогда Аарфи вышвырнул ее в окошко.

Then he threw her out the window.

Он пересёк центр Стентона - широкий заросший зеленью пустырь, окаймлённый окошками магазинов.

He crossed the heart of Stanton, a broad green edged by shop windows.

Я имею в виду, кто бы догадался - кинуть гранату слезоточивого газа через окошко в крыше?

I mean, who would have thought-- tear gas grenade down the skylight?