Примеры использования: окончен

Ты оканчиваешь школу - это серьезно.
You're graduating high school-- that's a big deal.
"Партии нет возможности оканчивать", говорил Чичиков и заглянул в окно.
"No; it will not be possible to finish the game," replied Chichikov, glancing out of the window.
Ты будешь оканчивать школу, в которой начал учиться.
You're going to finish at the school where you started.
Купо оканчивал крышу нового трехэтажного дома.
Coupeau was then finishing the roofing of a new three-storied house.
- Вы оканчиваете друг за другом...
- You finish each other's...
Мы, наконец-то, оканчиваем школу.
We're finally graduating.
- Вот видишь ли, Евгений, - промолвил Аркадий, оканчивая свой рассказ, - как несправедливо ты судишь о дяде!
"So you see, Evgeny," remarked Arkady, as he finished his story, "how unjustly you judge my uncle.
Ты оканчивала университет?
Did you graduate from university?
Нет, теперь можно оканчивать предложение предлогом.
No, it is okay to end a sentence with a preposition now.
Она оканчивает школу с... как это называется?
She's graduating high school with... wh...uh, what is it?
Они учились в университетах и оканчивали их, и получали настоящую работу.
They were at university to learn and to graduate and get real jobs.
Многие люди никогда не оканчивали школу.
A lot of people never graduated high school.
Получить трансплантант, увидеть, как я оканчиваю школу.
A transplant, and to see me graduate high school.
Гласным же предлогом к путешествию было свидание с единственным сыном, оканчивавшим тогда курс наук в петербургском лицее.
The ostensible object of the journey was to see her only son, who was just finishing his studies at a Petersburg lyceum.
Семья, сегодня оканчиваю свои занятия по управлению гневом.
Family, today I graduate from my anger-management class.
После долгого времени усердной работы, Хэзер оканчивает свою стажировку в сотрудничестве с приютом для трудных подростков Алонсо Поупа.
After a lot of hard work, Heather is graduating from her internship program in association with the Alonzo Pope home for troubled teens.