Примеры использования: около пяти

- Около пяти часов.
"Not until just about five o'clock.
Часов около пяти после обеда совершается метаморфоза: окрестность постепенно заволакивается, заволакивается и, наконец, совсем пропадает.
Around five o'clock a change took place, darkness gradually enveloped heaven and earth, and soon the clouds disappeared completely, vanishing beneath a black shroud.
Каретка, ежедневно выезжавшая из Арраса в час ночи, после прихода парижской почты, прибывала в Монрейль -Приморский около пяти часов утра.
The post-wagon which set out from Arras at one o'clock every night, after the mail from Paris had passed, arrived at M. sur M. a little before five o'clock in the morning.
Она вернулась около пяти и обнаружила миссис Ланскене мертвой.
She got back about five o'clock and found Mrs Lansquenet dead.
- Не знаю, около пяти.
- I don't know, maybe five.
– Сколько ему, около пяти?
What is he, about 5?
Вы же были женаты около пяти минут.
You were married, like, five minutes.
Было уже около пяти утра.
It was nearly five o'clock in the morning.
При жертве было около пяти грамм.
Victim had about 5 grams on him.
Отсюда до Арден Драйв около пяти минут?
Like, five minutes from here Arden Drive?
- По-моему, около пяти часов.
"Oh - nearly five o'clock, I think -"
Около пяти часов.
Around 5:00.
Вернулась около пяти.
Back about five.
Мисс Патти заберет его около пяти.
Miss Patty will pick it up around five.
Она провела около пяти часов возле Эмилии, то уговаривая ее, то развлекая оживленным разговором, по чаще храня молчание и мысленно воссылая к небу горячие мольбы.
She passed five hours by her friend's side, sometimes in remonstrance, sometimes talking cheerfully, oftener in silence and terrified mental supplication.
Мы ехали на машине, покинув Лондон утром под проливным дождем, и прибыли в Мэндерли около пяти, как раз к чаю.
We motored, I remember, leaving London in the morning in a heavy shower of rain, coming to Manderley about five o'clock, in time for tea.