Примеры использования: около половины
- все
- about half
- around 30
- nearly half
- about 1 30
- around half
- about half past
- прочие переводы
Это тоже было правдой, но я ни разу не упомянул, что Луна (порою не без помощи лунарей) прикончит около половины прибывших новичков.
This also was true, although never mentioned that Luna (yes, and sometimes Luna's Loonies) killed about half of new chums.
Обналичивая свой счет до выхода на пенсию, вы потеряете около половины своих денег.
Мистер Бартлетт вернулся около половины одиннадцатого, пошёл прямиком к профессору Рабану.
Было около половины одиннадцатого.
В 2004 году на горнодобывающий сектор приходилось около половины валового выпуска промышленной продукции и 20 процентов занятости.
In 2004, the mining sector accounted for nearly half the total industrial output and more than 20 per cent of employment.
Около половины одиннадцати, двенадцать.
Around half-eleven, twelve.
От Дижона до Тоннера семьдесят миль; они отошли от этой станции около половины двенадцатого, через три часа после отъезда из Дижона.
From Dijon to Tonnerre is seventy miles; they pulled out of that station at about half-past eleven, three hours after leaving Dijon.
- Мисс Пебмарш утверждает, что потом выходила из дому еще раз, около половины второго.
Значит, заезжаю за вами около половины четвертого.
Около половины из них были такими же как и я студентами подготовительной школы.
Around half are students like me from the prep school.