Примеры использования: окно на

Прежде чем вылезти через окно на улицу, он заставил себя проверить, не нарушил ли в лавчонке порядок.
He forced himself to make sure nothing looked disturbed before he climbed out the window.
Можешь закрыть окно на лестнице?
Can you shut the staircase windows?
Окна на этой стороне надежно закрыты.
The windows were all secure on this side.
Окно на улицу было отворено.
The window onto the street was open.
Он глядел в окно на потоки проливного дождя с таким ужасом, будто пришел конец света.
He looked at the icy thunder-rain as if it dare the end of the world.
Рорк смотрел в окно на бесформенные руины.
Roark sat looking across the street, at the streaked ruins.
У нас есть прелестный люкс, с окнами на океан.
Well, we have a lovely suite that overlooks the water.
Впервые открыла окно на девятом году своей жизни у брата.
She had lived there eight years before she opened the window for the first time.
Косые желтые лучи солнца падали через окно на пыльные крышки столов.
A ray of sunlight slanting through a window fell on dusty table-tops.
Гребер посмотрел в окно на казарменный двор.
Graeber glanced through the window at the drill field.
- Себастьян разбил окно на черном ходе.
Sebastian broke the window in the back door.
Уже наступил вечер; окна на потрескавшейся шершавой стене выглядели частыми светлыми прямоугольниками.
It was evening; the windows in the weathered, scaling wall were close pale squares.
"Дуплекс с тремя спальнями в Оллстоне, окна на восток."
"Three bedroom duplex in Allston, facing east. "
Целыми часами сидит, притаившись, за окном на парапете.
She crouches on the parapet outside for hours and hours.
Давай через кухонное окно на крышу.
Maybe you could go through the kitchen window and over the roof.
Пат смотрела в окно на закат.
Pat was standing at the window looking out.