Примеры использования: озёра

- Приятный день, - Фудж бросил взгляд на озеро.- Жаль... жаль...
“Lovely day,” said Fudge, casting an eye over the lake. “Pity.pity. ”
Чтобы я смог переплыть озеро Ломонд, и быть дома через полчаса
For I could swim Loch Lomond and be home in half an hour
Интересы стран района Великих озер тесно взаимосвязаны.
The interests of the countries of the Great Lakes region are closely linked.
Озеро Ичем лежало на плоскогорье, прелестное в безупречной рамке незатоптанных берегов.
Lake Eacham lay on top of the tableland, idyllic in its unspoiled setting.
Пикник у озера послезавтра.
Well, there's a picnic by the loch the day after tomorrow.
Какие причины лежат в основе конфликта в районе Великих озер?
What are the underlying causes of the Great Lakes conflict?
Как озеро?..
Tell me about the lake ...
Мы вспомнили, как тебе понравились наши горные озера, и мы решили устроить там обед в ближайшее время.
We remembered how you liked our mountain loch, and we've arranged for luncheon to be taken up there one day.
А теперь озеро никогда не замерзает.
And now the pond never freezes over.
В районе Великих озер в Африке терроризм тоже проявляет себя.
The Great Lakes region in Africa is certainly acquainted with terrorism.
Нынешняя обстановка в районе Великих озер обнадеживает.
The current situation in the Great Lakes region is promising.
Это, считай, маленькое озеро.
It's basically a pond.
Район Великих озер в Африке находится на пороге достижения прочного мира.
The Great Lakes region of Africa is on the threshold of establishing lasting peace.
Бурунди является важной страной в районе Великих озер в Африке.
Burundi is an important country in the Great Lakes region of Africa.
Прекрасный вид на озеро.
What a beautiful view of the pond.
Район Великих озер должен стремиться к по-вышению уровня своего благосостояния.
The Great Lakes region must aspire to improve its well-being.