Примеры использования: ознакомительный

Я прошла ознакомительное занятие в школе карате.

I took an introductory karate class.

Когда короткая ознакомительная прогулка подошла к концу, Эммет взглянул на часы.

When the short explanatory tour was over, Emmott looked at his watch.

Тебе повезло.Твой ознакомительный период официально закончен.

Lucky you, orientation period is officially over.

Вместе с тем после опубликования сборника проводится ознакомительная презентация для пользователей.

After the compendium is published the introductory presentation for the users is conducted.

Ну, мы были на ознакомительном туре в Вилла Парк, это футбольная площадка, и там реально очень круто.

Well, we went on a tour of Villa Park, it's a football ground, and it was really, really good.

Поэтому я сделал ознакомительное видео, специально для вновь прибывших.

So I have made an orientation video, especially for you new comers.

Но, пожалуйста, следуйте за мной в медиа-центр, где вам всё будет объяснено в ознакомительном видео.

But please join me in our media center where it will all be explained in your orientation video.

С этого времени военнослужащие и гражданские лица стали проходить обучение на ознакомительных курсах НАТО.

Since then, military officers and civilians have been participating in NATO orientation courses.

Я помогла Эйприл поступить в ветеринарную школу в Блумингтоне и сегодня у неё ознакомительный день, так что мы устраиваем небольшое путешествие.

I helped April get into vet school in Bloomington and today's her orientation, so we're taking a little road trip.

Они старались устроить ознакомительную встречу для нас с Адрианой, но она была занята из-за своего графика занятий.

They tried to set up an introductory meeting for us with Adriana, but she was unavailable because of her class schedule.

Вот он и устроит тебе ознакомительную экскурсию.

So he's gonna be your tour guide.

Это ознакомительная неделя для новых подростков в молодежном центре.

It's orientation week for a new group of teens at the youth center.

Я представляю ознакомительное видео.

I present the orientation video.

Напоминает мне ознакомительное видео, которое Майкл показал мне в первый день моей работы здесь.

It reminds me of the orientation video Michael showed on my first day.

В 2016 году было проведено три дополнительных ознакомительных семинара.

Three additional orientation workshops were held in 2016.

Мы играем наш ознакомительный раунд

We're playing our inaugural round of "Wild West and Witches,"