Примеры использования: озадаченный

Да, понимаю, как это должно озадачивать.
I can see how that would be puzzling.
- На нужный город? - полковник Кэткарт был озадачен.
'The right city?' Colonel Cathcart was baffled.
Лэнском выглядел несколько озадаченным, так как его мысли были сосредоточены на отъездах, а не на приближениях.
Lanscombe looked slightly bewildered since departures, and not arrivals, had been in his mind.
Не то, чтобы напуган, скорее, озадачен.
I mean, not scared, but, like, concerned.
Селдон был озадачен.
Seldon looked confused.
Ты смотришь на меня и Доктора, будто озадачен.
You look at me and the Doctor like you're confused.
Владелец был совершенно озадачен
The owner was completely mystified
Дюруа колебался: он был слегка озадачен, ему еще не приходилось бывать в гостях у человека, с женой которого он состоял в связи.
Duroy hesitated, somewhat perplexed, never yet having found himself face to face with a man whose wife he had enjoyed.
- Это никогда не перестанет меня озадачивать.
- That will never cease to mystify me.
Эти детские штучки не перестают меня озадачивать.
The child thing never ceases to perplex me.
Старый Чепин чувствовал себя несколько озадаченным.
To old Chapin the situation was more or less puzzling.
Выглядишь озадаченным, док.
You seem troubled, doctor.
Сержант был явно озадачен.
The sergeant looked puzzled.
- Да, я сентиментален и еще совершенно озадачен!
"Yes, I am. Sentimental. And puzzled too."
Озадачивало то, что Тухи перестал писать о нём.
Toohey's public silence about him was baffling.
Разве ты не считаешь, что я могу быть слегка... озадачен?
Didn't you think that I'd be a little ... bewildered?"