Примеры использования: одышка

Одышка, признаки шока.
Dyspnea, signs of shock.
Горные альпийские долины стали уже слишком высоки для него; тремя годами раньше он ездил в Понтресину, и там давала себя знать одышка.
The high alpine valleys were too high for him; he had been to Pontresina three years previously and had been very short of breath.
Просто небольшая одышка.
Just got a little out of breath, that's all.
У неё до сих пор одышка.
She's still short of breath.
100 метров и у меня одышка.
100 metres and I'm out of breath.
Это была просто одышка.
I mean, was short of breath.
Малейшее ее движение сопровождалось одышкой, явно несоразмерной удовлетворению, которое оно могло доставить.
Her slightest movement appeared to be accomplished by an expenditure of breath out of all proportion to any pleasure the movement could afford her.
И давно началась одышка?
When did the, uh, shortness of breath start?
Одышка, перепады настроения, усталость.
Breathlessness, mood swings, tiredness.
Обморок, головокружение, одышка?
Fainting, dizziness, shortness of breath?
А как же дыхание, одышка, стоны, крики?
What about the breathing, the panting, the moaning, the screaming?
Среди побочных эффектов потеря одежды, ожоги от трения, одышка и мышечная боль на следующее утро.
Side effects may include loss of clothing, rug burn, shortness of breath and sore abdominals the next morning.
Это потому, что у меня была одышка!
Because I was panting!
У него будет тошнота, одышка, кровь в моче, тяжелая болезнь и наконец смерть.
He's got nausea, shortness of breath, blood in urine, severe illness, and death.
В пяти ярдах от меня пыхтит и борется с одышкой.
Puffing and panting about five yards away.
Вы страдаете одышкой.
You are short of breath.