Примеры использования: одолеть

Мы можем создать ловушку и одолеть его!
So we could set a trap and overpower him!
Теперь всем становилось ясно, что янки далеко не трусы и, чтобы одолеть их, потребуется одержать еще немало побед.
It was obvious to all now that the Yankees were far from cowardly and that it would take more than one victory to conquer them.
- Усердием всякое дело можно одолеть.
"With zeal, any business may be mastered."
- Цезарь может его одолеть.
- Caesar might prevail.
Но ни одной женщине на свете не одолеть Бога.
But there was never a woman born who could beat God.
Моего спутника одолевают сомнения.
My companion takes issue.
- Я хочу одолеть большого пса!
I want to fight the big dog!
А они еще могут нас одолеть, моя дорогая.
And, my dear, they may yet whip us.
Она была смышленая и стала бы отличной, даже, пожалуй, блестящей ученицей, если б только могла одолеть страх перед сестрой Агатой.
She was a bright child, and would have been an excellent if not brilliant student had she only been able to overcome her fear of Sister Agatha.
Когда ты использовал меч, чтобы одолеть страх...
When you used the hilt of your sword to vanquish your fears...
Наверное, по окончании новогодних праздников всех жителей России опять одолевают бытовые заботы.
After the New Year, probably the entire population of Russia is once again beset by domestic concerns.
Им и не нужно одолевать вас.
They don't need to defeat you.
Давайте, одолейте меня!
Come on and get me!
Вы их одолеете.
I back you to win!"
Я одолел Джину Линетти.
I took down Gina Linetti.
После того, как Лонни утонул, меня начали одолевать тяжелые мысли.
After Lonny drowned, I did some heavy meditating.