Примеры использования: одобряет

Я понимаю эти чувства у других, и если не могу одобрять их, никогда не испытавши, то и не осуждаю их.
I understand such feelings in others, and if never having felt them I cannot approve of them, neither do I condemn them.
Все вы, вероятно, видели, что я одобрял знаки внимания... со стороны женщин, которые сюда заходят.
All of y'all probably seen me welcoming the attentions of some of the ladies who come past.
Я одобряю твои игру слов, но в твой теории есть один недостаток.
I applaud your wordplay, but your core premise is flawed.
Мой отец никогда не одобрял Гая.
My father never favored Gaius.
Или Вы будете одобрять их религию?
Or will you condone their religion?
Значит вы одобряете наш план?
So you agree with our plan?
Он улыбнулся, видимо, одобряя это решение; мы пожали друг другу руку, и он ушел.
He smiled approbation: we shook hands, and he took leave.
Он бывал доволен, когда его одобряли, и не расстраивался, когда его бранили.
He was pleased by their approval, but not cast down by their censure.
Одобрять их значит одобрять многолетнюю оккупацию, которая привела к тысячам смертей.
Endorsing them is endorsing a decades-long occupation that has led to thousands of deaths.
О музыкальных вкусах майора мы уже упоминали и одобряли его игру на флейте.
The Major's musical taste has been before alluded to, and his performances on the flute commended.
А его супруга, в жилах которой не текла кровь Этого знатного рода, судя по всему, одобряла неправое дело.
But it IS supposed that his Lady, who had none of the family blood in her veins, favoured the bad cause.
Ее отец был конкурентом и не одобрял того что мы вторглись на этот переполненный рынок.
Her father was a competitor and didn't appreciate our entry into an already crowded market.
- А ты что, меня не одобряешь, бабушка? -повысила голос Джастина, уже готовая ринуться в бой.
"Do you disapprove, Nanna?" Justine growled, ready to do battle.
Мой милый супруг пользуется случаем заявить, что он одобряет все, что исходит из школы мисс Пинкертон.
My dear husband is pleased to say that he likes EVERYTHING WHICH COMES FROM MISS PINKERTON'S SCHOOL.
Дядя Мэтт одобряет пьянство.
Uncle Matt encourages drunkenness.
Так ты начинаешь одобрять наши с ней отношения?
Are you starting to approve of me?