Примеры использования: одну минутку

-Сейчас, мистер... одну минутку... Я упустил из виду... - И мистер Хенфри, быстро закончив работу, удалился, сильно, однако, раздосадованный.

"Certainly, sir-one minute more. I overlooked-" and Mr. Henfrey finished and went. But he went feeling excessively annoyed.

Я тебя не задержу. Всего одну минутку.

I won't keep you a minute.

- Отто, пусти меня туда... только на одну минутку... - задыхаясь, говорил он.

"Let me go, Otto, just a moment," he choked.

Эй, одну минутку!

Мне необходимо одолжить у вас телефон на одну минутку.

I need to borrow your phone for just one minute.

Одну минутку, Хастингс, - и он аккуратно налил из каждой чашки по несколько капель в пробирки.

One moment, my friend."

- Одну минутку, мистер Г арджери, - сказал незнакомец.

"Stop half a moment, Mr. Gargery," said the strange man.

О, прошу вас, одну минутку.

- Одну минутку, - сказал я и встал.

"One moment," said I and got up.

Подождите меня одну минутку.

Pardon me a moment."

- Одну минутку, товарищ, - сказал он Роберту Джордану по-испански.

"Just a minute, Comrade," he had said to Robert Jordan in Spanish.

Слушай, всего одну минутку.

Look, just give me one second.

Ну, прощайте, добрые гости; а послушай одну минутку, что я скажу.

Well, good-bye, dear visitors, but listen for one minute, I've something to tell you.

Уговор был на одну минутку, так или нет?

I said see her a minute, didn't I? Well, didn't you?"

- Одну минутку, мистер Корд, - быстро сказал генерал. - Мы не можем позволить вам демонстрировать самолет.

"Just a moment, Mr. Cord," the General said quickly. "We can't allow you to demonstrate the jet."

Так, одну минутку.