Примеры использования: одноэтажный

Наверху кручи обозначился белый, удлиненной формы одноэтажный дом.
At the top of the rise appeared the elongated form of a white, one-story house.
Посреди этих садов и изгородей путник увидел маленький одноэтажный домик с освещенным окном.
In the midst of these gardens and hedges he caught sight of a small house of a single story, the window of which was lighted up.
Одноэтажный дом.
A one-story cottage.
Одноэтажное, то есть можем попасть на крышу.
Single story means we can get on the roof.
- Дом-то одноэтажный.
-I think it's a one-story house.
Они остановились у одноэтажного здания.
They've stopped in front of a single story structure.
Хотя знаю, что дом одноэтажный.
But I think it's a one-story house.
На крыше одноэтажного склада, который давно заброшен, был спрятан под кучей рубероидной плитки.
Roof of a single story warehouse that's been abandoned for years and wedged under a pile of asphalt shingles.
Домик - одноэтажный, в три комнаты, при нем совсем отдельный серпик белого берега между двумя вдающимися в море гористыми выступами, и дальше дороги нет.
A one-story structure with three rooms, the cottage had its own private curve of white beach between two prongs of the hill diving into the sea, and here the road ended.
Типичные собственники: одноэтажный домик и много разного барахла.
Typical property-owners. A one-storey house and loads of different junk.
Как все дома в Новой Зеландии, он был деревянный, нескладный, всего лишь одноэтажный, зато расползался вширь: случись землетрясение, хоть что-нибудь да уцелеет.
Like all New Zealand houses, it was wooden, rambling over many squares and of one story only, on the theory that if an earthquake struck, some of it might be left standing.
Как снежному человеку только и осталось место в Г ималаях, так подобной собаке только и оставалось жизни в одноэтажном доме при саде.
If the Himalayas were the only place left where an abominable snowman could live, the only place for this dog was the garden of a one-storey house.
Дом был одноэтажный, недалеко от угла Тверской.
The house was of one story, not far from the corner of Tverskaya.
Я нашла планы здания, ты не можешь быть наверху, здание одноэтажное.
I've got the plans, you cannot be upstairs, it's a one-storey building.
Дом был деревянный, одноэтажный, и посторонних жильцов в нем не было.
It was a wooden house of one story, and there were no lodgers in it.
Они идут в одноэтажное промышленное здание.
They're pulling into a one-story industrial building.