Примеры использования: одной из
- все
- one of
- one
- a
- none of
- any of
- from one of
- a of
- some of
- прочие переводы
- Он удрал около года тому назад с одной из тех молодых женщин, которые преподают в воскресной школе, и присоединился к мормонам.
'He ran off about a twelvemonth ago with one of the young women who used to teach in the Sunday School, and joined the Mormons.
В одной из газет он прочел о том, что Таня находится в тюрьме за попытку убить своего мужа.
Как Невинсон, если мы знаем, что он никогда не повредит никому ни в одном из своих грабежей ...
В одной из этих коробок твоё прошлое, Хьюм,... а в другой твоё будущее.
One of these boxes contains your past, Hume-- the other, your future.
273. Связь между договорами, которые относятся к разным режимам, является одной из общих проблем.
Рэй, если одна из этих свиней сунет хотя бы нос в автобус, выкини их.
ПАЧАУРИ: Да, я думаю, что одной из причин подобного конфликта станет борьба за дефицитные ресурсы.
Возможно,там он встречался с "С.Т.", но ни одна из официанток не узнала Медину по фотографии.
Я узнаю эту пряжку, она была на одной из пропавших в отчетах, которые вы, ребята, нам показали.
Они поставляли контрабандный алкоголь в один из индийских городков, и им нужен был проводник.
Одной из созданных рабочих групп в каждой двусторонней комиссии является рабочая группа по гидрологии.
One is the working group for hydrology established under each bilateral commission.
Ни одна из трех экспедиций не смогла подняться на высоту меньше километра до вершины.
None of the three expeditions failed rise to a height of less than a kilometer to the summit.
21. Страны СПЕКА являются одними из наиболее удаленных от крупных международных морских портов.