Примеры использования: одной и

Все переглянулись со страхом в глазах, с одной и той же мыслью в уме.
All exchanged glances with fear in their eyes, with one and the same thought in mind.
- Все полицейские одинаковы, - ворчал старик низким, хриплым голосом. - Снова и снова задают один и тот же вопрос... На что они рассчитывают?
"Just like the police," the old man was grumbling in his deep, hoarse voice. "Ask one the same question over and over again! What do they hope for?
И, видимо, все это время читаешь одни и те же восемь журналов.
And apparently, reading the same eight magazines the entire time.
И ещё одну, и третью с инициалами, да?
And another one and the third one with initials, right?
- Мне нравится работать на одних и не нравится -на других.
"I have liked working for some people and did not like working for others.
Как можно флиртовать с одной и любить другую?
How can a guy love one girl and flirt with another?
У него была лишь одна его мать, но что же может сделать мать одна и в таких обстоятельствах?
He had no one but his mother, and what can a mother do alone, and in such circumstances?
Мы переспали с одним и тем же парнем, и ты вычеркнула меня из кандидатов.
We hooked up with the same guy and you blackballed me.
Это уже третий звонок от одной и той же женщины, Кев.
Third call this week from that same woman, Kev.
На лице ее изобразился ужас, когда она увидела их одних и их расстроенные лица.
There was a look of horror on her face when she saw them alone, and their disturbed faces.
А у ворот сидели пять человек, и все говорят одно и то же. Сдается мне, они не лгут. Нет, не лгут.
And outside the archway there were five people and they all tell the same story, and I do not think, me, that they are lyingNo, they are not lying.
Я хотел побыть один и отослал всех прочь.
I wished to be alone, I had them sent away.
"Когда я долго слышу одно и то же, я начинаю бунтовать.
"When I hear enough of the same thing, I want to rebel.
Великобритания никогда не будет просыпаться на одной и той же широте.
Britain never wakes up in the same latitude.
Вы и Арнетт ездили одним и тем же поездом.
You and Arnett were regulars on the same train.
А разные индексы одного и того же рынка дают возможность оценить его с различных сторон.
And different indices of the same market make it possible to evaluate it from different angles.