Примеры использования: одновременный
- все
- simultaneous
- concurrent
- at same time
- at once
- both
- simultaneously
- same time
- also
- a
- at time
- together
- as
- while
- прочие переводы
Сделаем одновременный обмен.
Я не могу сражаться за Робба и за своего отца одновременно.
И очень может быть, что только тут сама впервые поняла, действительно уяснила свою историю целиком и в подлинности, одновременно с Хайтауэром.
And very likely she learned it herself then for the first time, actually saw it whole and real at the same time with Hightower.
что я могу делать то, что я делаю и одновременно жить нормальной жизнью.
Это Дорс потянула за ручку с наружной стороны и одновременно с ним. Дверь закрылась, лишь когда оба они оказались в тесном помещении.
Основная задача любой ИТ-организации — снижение затрат при одновременном повышении эффективности работы пользователей.
A central goal of any IT organization is to reduce costs while making sure users increase productivity.
Анализируется эффект нескольких одновременных процессов.
если не сотни одновременных операций.
Он вручил мне все это с несколькими нечленораздельными словами и с выражением уважения и угрозы одновременно.
These he presented to me with a few unintelligible words, and a bearing at once respectful and menacing.
Одновременно на всех экранах.
Баня - крупнейшее событие и одновременно бедствие: будет ли тепло? хватит ли воды? какое бельё получишь?
Bath time is a major event, but also an ordeal. Will it be warm? Is there enough water? What sort of underclothes will you get?
Возможно, я заметил появление следов самосознания почти одновременно с ним: самосознание нуждается в практическом применении.
Начать одновременный отсчёт.