Примеры использования: одно из них

И одно из них даже откатилось в сторону.
One of them had even rolled to one side.
Он ограничил завтрак парой яиц, причем одно из них оставлял своей служанке, которой не платил жалованья уже пятнадцать месяцев.
He had reduced his breakfast to two eggs, and he left one of these for his old servant, to whom he had paid no wages for the last fifteen months.
Одного из них зовут почтальон Баттерс
One is named Postman Butters.
Ни один из них отсюда не уйдет свободным.
Neither of them is leaving here a free man.
Может нам просто нанять одну из них?
- Can we just hire any of them?
От воспоминания о танце, при котором ни один из них не присутствовал, затрясло всех четверых.
Memory of the dance that none of them had attended shook all tour boys convulsively.
Ты улыбалась, когда один из них, ласкал тебя между ног.
You were smiling whilst they fondled between your legs.
Твоя мама стащила одно из них.
Your mom sort of took one.
Вы можете изолировать одно из них и дать увеличение?
Can you isolate one and magnify?
Ни одна из них не показывает страха.
None of them is exhibiting any fear.
Не поставить ли ей на одну из них?
Should she put this, her last stake, on one of those numbers?
Один из их пилотом исчез.
One of their test pilots disappeared.
К сожалению, на сегодняшний день ни одно из них не получило единодушной поддержки.
Regrettably, to date, none has received unanimous support.
Определенно, один из них мамин.
Specifically, one of Mom's.
Майкл Бейрд - одно из них.
MichaelBaird is one of them.
Один из них выскочил на тропинку, ведущую к лужайке, где я стоял рядом со своей Машиной.
One of these emerged in a pathway leading straight to the little lawn upon which I stood with my machine.