Примеры использования: одно и

Барон Крацмар и Садовник - одно и то же лицо.
Baron Kratzmar and The Gardener are one and the same man!
- Я очень рад, что смог быть вам полезен. Мне и в голову не приходило, что миссис Дэнверс и миссис де Уинтер - одно и то же лицо.
'I'm so glad to have been of use,' said Doctor Baker; 'it never entered my head for a moment that Mrs de Winter and Mrs Danvers could be the same person.'
- Все полицейские одинаковы, - ворчал старик низким, хриплым голосом. - Снова и снова задают один и тот же вопрос... На что они рассчитывают?
"Just like the police," the old man was grumbling in his deep, hoarse voice. "Ask one the same question over and over again! What do they hope for?
Велосипед Пенджаба номер один и пижон номер один к Вашим услугам.
Punjab's number one bike and number one dude at your service.
Ему будет страшно - одному и под дождем...
He's gonna be afraid, though, alone in the rains...
"Когда я долго слышу одно и то же, я начинаю бунтовать.
"When I hear enough of the same thing, I want to rebel.
Если мы вышли в одно и то же время, это не значит, что вместе.
We might have happened to leave at the same time but not together.
У него была лишь одна его мать, но что же может сделать мать одна и в таких обстоятельствах?
He had no one but his mother, and what can a mother do alone, and in such circumstances?
Пожалуйста, твои полные новички делают одно и тоже каждый год.
Please, your portly pledges do the same thing every year.
Теперь она верно знала, что он затем и приехал раньше, чтобы застать ее одну и сделать предложение.
At that moment she knew beyond doubt that he had come early on purpose to find her alone and to make her an offer.
Древние говорили, что опасность и удобная возможность... это часто одно и то же.
The ancients used to say danger and opportunity were often the same thing.
А у ворот сидели пять человек, и все говорят одно и то же. Сдается мне, они не лгут. Нет, не лгут.
And outside the archway there were five people and they all tell the same story, and I do not think, me, that they are lyingNo, they are not lying.
- Мне нравится работать на одних и не нравится -на других.
"I have liked working for some people and did not like working for others.
Во многих организациях зону шифрования и изоляции сервера одно и то же.
In many organizations, the encryption zone and the server isolation zone are one and the same.
Ей хотелось в одно и то же время и спать, и без конца говорить, и смеяться, и плакать, и ехать в ресторан завтракать, чтобы почувствовать себя на свободе.
She was sleepy, and at the same time she wanted to talk endlessly, to laugh and to cry, and to go to a restaurant to lunch that she might feel her freedom.
Бен, "Сейбрсенс" и "Кластерная буря" - это одно и то же.
Ben, Sabersense and Clusterstorm are the same thing.