Примеры использования: однако о

Однако о реальном прогрессе можно судить только по конкретным делам.
However, real progress can be measured only through concrete actions.
Однако о дате релиза говорить пока рано, потому что ничего еще не записано.
But it's too early to say anything about the release date because the whole thing isn't even recorded.
Вы очень любезны! - сказала Беренис, думая, однако, о Каупервуде и о том, как он отнесся бы к такому приглашению.
And how kind of you," said Berenice, yet thinking of Cowperwood and what he might say, if he knew.
Однако о Каупервуде почти никто ничего не знал.
Still no one knew very much of Cowperwood's entrance into Chicago as yet.
Однако, о доме можете не беспокоиться.
You don't have to worry about the house, though.
Однако, о долларе существует немало любопытных фактов, которые будут интересны нашим читателям.
However, there are many interesting facts about the dollar that will be of interest to our readers.
Однако мой рассказ о нашем фантастическом путешествии сквозь космическую пустоту опять обгоняет естественный ход событий.
But already my synopsis of this incredible journey through space is once more taking my narrative ahead of its natural order.
Однако слуга О'Брайена впустил их беспрекословно.
O'Brien's servant, however, had admitted the two of them without demur.
Однако о том, в чем миссис Уол прямо его обвинила, она упоминать не стала.
But she purposely abstained from mentioning Mrs. Waule's more special insinuation.
Однако о результатах, дос-тигнутых в этих новых областях конвергенции, отчетливо не сообщается.
However, results in these new areas of convergence were not being clearly communicated.
Однако о тишине он не заботился.
Yet he did not try for silence.
- Однако, - вскинулся вдруг Петр Степанович, продолжая есть, - однако о деле-то?
"I say, though," Pyotr Stepanovitch fired off suddenly, while he still went on eating, "what about our business?
Однако о гуманитарной ситуации можно сказать то же самое, что и о положении в области прав челове-ка.
But, as with the human rights situation, the same also holds true for the humanitarian situation.
Безусловно, существуют индикаторы и для МТ5, однако, о какой-то сопоставимости масштабов речи не идет.
Of course, there are indicators for MT5, however, we are not talking about some kind of comparability of the scale.
Однако О'Брайен отвернулся.
At this moment, however, O'Brien turned away.
И однако же, мысль о такой возможности щекотала ее, вызывая любопытство.
But still the thought of the possibility teased her curiosity in an exciting way.