Примеры использования: однако не

Фотография, однако не слишком удачна.
The photo, however, is not flattering.
Однако не существует единого международного стандартного метода.
However, there is no single international standard method.
Однако не тревожься обо мне.
But do not trouble about me.
Его полотна пользовались спросом, однако не продавались.
His work was in demand, but unobtainable.
Однако не все таблицы заполняются.
However not all tables are completed.
Однако не все концепции поддаются прямому переносу.
Not all concepts will translate directly, however.
Стены, однако, не были совершенно пусты.
The walls were not entirely blank.
Йоссариан в знак согласия вяло кивнул головой. Рисковать он, однако, не хотел.
Yossarian nodded expressionlessly, without committing himself.
Однако не тут-то было!
But it was not to be done.
Однако не всякое возражение препятствует образованию консенсуса.
Not any sort of objection prevents a consensus.
Однако не все остались довольны этим решением.
Not everyone is happy, however.
Однако не стоит воспринимать такое сотрудничество как должное.
But such cooperation cannot be taken for granted.
- Однако не тогда, когда планировалось.
But not when they were supposed to.
Однако не каждое трансграничное воздействие может быть предметом переговоров.
However, not every transboundary impact would be negotiable.
- Однако не заподозрили.
' They didn't, you know.
Однако не заразилась.
It didn't take.