Примеры использования: однажды с

Я разговаривал однажды с копом, когда был ребенком.
I talked to cop once, when I was a kid.
Вы можете себе представить, что просыпаетесь однажды с пониманием, что буквально проспали пол жизни?
Can you even imagine waking up one day to realize that you've literally slept half of your life away?
Я надеюсь, что однажды с таким же рвением, ты будешь искать себе жену.
Maybe someday we'll see you use the same determination to find a wife.
У меня было так однажды с Элис Грей
I had that once with ellis grey and I,
Да, я пробовал однажды с зеркалом.
Yeah, I tried once with a mirror.
Арахния... ты обманула меня однажды с помощью своих негодных зельев.
Arachnia... you beguiled me once with your foul potions.
Такая же шутка случилась однажды с родственницей моей жены.
Same thing happened to my wife's cousin once.'
Однажды с поручиком Г ремыкиным даже на пари побился, что сряду пятнадцать дупелей съем, - и выиграл!
Once I made a bet with Lieutenant Gremykin that I would eat fifteen snipes one after the other, and what do you think? I won the bet.
Да, я был здесь однажды с Гибсоном.
Yeah, I was there once with Gibson.
И еще ты однажды со мной подрался.
And you picked a fight with me once.
- Я должно быть встречалась однажды с чёрным парнем.
- I might've dated a black guy once.
- А знаешь, нечто вроде этого стряслось однажды со всем моим племенем, - сочувственно заметил Вождь Белый Овес и со смешком откинулся на койке.
'You know, something like that once happened to my whole tribe,' Chief White Halfoat remarked in jolly appreciation, sitting back on his cot to chuckle.
Мы ездили туда однажды с мамой и папой.
We went once with mummy and daddy.
Однажды со сторожем, в другой раз с краткосрочником, сидевшим в одиночке, я передал, заставив заучить наизусть, письмо с запросом, адресованным хранителю музея.
Once, with a guard, and once with a short-timer in solitary, I entrusted, by memorization, a letter of inquiry addressed to the curator of the Museum.
И вот однажды, с полгода назад, на фабрике появился еще один незнакомец, искавший работы, как некогда Кристмас.
Then one day about six months ago another stranger appeared at the mill as Christmas had done, seeking work.
То место оставлялось за штатом, то переменялось начальство, то чуть не упекли его однажды с другими под суд.
Either the post was abolished after he had been appointed to it, or a new chief took charge of the department; once he was almost arrested by mistake with other people.