Примеры использования: однажды мы с

Я помню, как однажды мы с Джексоном вынуждены были сделать выговор парочке из них, потому что они разгуливали в нижнем белье.

I remember once, Jackson and I had to reprimand a couple of them for wandering around in their unmentionables.

Надеюсь, однажды мы с моим парнем тоже будем такими.

I hope my partner and I are like this some day, too.

Однажды мы с Ником провели весь день, пытаясь сосчитать их.

Nick and I once spent an entire afternoon trying to count them all.

Я знал, что однажды мы с ним сойдёмся в борьбе.

I knew he'd be my competition someday.

Однажды мы с тобой уплывём из этого замусоленного городишки.

One of these days, you and me are gonna sail away from this dumb town.

Однажды мы с Томми снова будем по одну сторону баррикад

One day me and Tommy will be on the same side again.

Однажды мы с вами уже говорили.

We spoke once before, you and I.

Однажды мы с ним встретились, еще до твоего рождения.

We met him a long time ago, before you were born.

Однажды мы с ним условились встретиться в восемь часов вечера.

One evening he had arranged to meet me at eight o'clock.

Возможно, однажды мы с тобой ничего не будем должны своим народам.

Maybe someday you and I will owe nothing more to our people.

Ты думаешь, что однажды мы с Эми сможем пожениться и быть счастливы, как вы с Бетти?

You think that some day Amy and I will get married and be as happy as you and Betty?

Однажды мы с Сидом видели, как мужик выиграл 38 штук, играя в кено.

Syd and I saw a guy win 38 grand playing keno once.

Однажды мы с ней соревновались в гляделках.

She and I once had a staring contest.

Однажды мы с Малдером говорили о звёздном свете.

I once had a talk with Mulder about starlight.

Я думала, что однажды мы с тобой заведем ребенка.

I used to think that we were going to have a child together once.

Однажды мы с мистером Кабакой разошлись во мнениях.

One day, me and Mr. Kabaka had a disagreement.