Примеры использования: однажды мы

Однажды мы заговорили о преступности и преступниках.
One day we spoke of crime and criminals.
Однажды мы оставались одни: она потянулась ко мне и схватила мою руку своей худенькой, воспаленной от горячечного жару ручкой.
Once we were left alone together. She turned to me and clutched my hand with her thin, feverishly hot little hand.
Однажды мы играли всего для 25-30 человек, а до этого у них не было посетителей в течение года.
One show we played to maybe 25-30 people, they’d never had a visitor for one year.
Однажды мы их достанем.
We're gonna get them someday.
Однажды мы пошли на пляж.
One time, we went to the beach.
Однажды мы уже делали подобное.
We did one of these before.
Однажды мы жили в машине.
We were living out of a car once.
Однажды мы будем вместе.
We will be together one day.
Однажды мы проработали с тобой всю ночь.
We worked together all night once.
Ведь однажды мы все станем государственными чиновниками.
We, who will one day become government officials.
Возможно, однажды мы вернемся в мой замок.
Someday we might go back to my castle.
И однажды мы отомстим.
And some day we will have it.
Однажды мы были вместе.
We were all together.
Но однажды мы вернемся.
But one day we shall get back.
Однажды мы так 9 дней проторчали.
Once we were stranded for nine days.
Однажды мы всё исправим.
Someday we'll make it right.