Примеры использования: одна неделя
- все
- one week
- week
- another week
- some weeks
- прочие переводы
Еще одна неделя в глуши?
Another week in the wilderness?
Одна неделя с каждого месяца, что вы были вместе.
One week for every month you were together.
Еще одна неделя почти прошла.
Another week has almost passed.
Мне нужна ещё одна неделя, Джек.
Вчера потоплены два больших транспорта с войсками и три грузовых судна с боеприпасами; всего тридцать четыре тысячи тонн за одну эту неделю.
Two huge troop transports and three freighters carrying war materials were sunk yesterday; that makes 34,000 tons this week alone.
- Одна неделя, наличными...
-Но на это уйдет не одна неделя... - Начинает парень.
Не одну неделю находится Англия в ужасном состоянии.
Путешествие по морю приносит пользу, если длится месяца два, но одна неделя - это сплошное зло.
A sea trip does you good when you are going to have a couple of months of it, but, for a week, it is wicked.
Похоже, ни одна неделя не обходилась без очередного слияния или поглощения с участием провайдера облачных вычислений.
It seems nary a week goes by without yet another merger or acquisition involving a cloud computing provider.
- У нас есть одна неделя.
Мне бы не помешала ещё одна неделя.
Весь этот процесс тянулся долго -- наверно, уже не одну неделю, -- а перерывы между беседами бывали иногда в несколько дней, а иногда час-другой.
The whole process seemed to stretch out over a long, indefinite time--weeks, possibly--and the intervals between the sessions might sometimes have been days, sometimes only an hour or two.