Примеры использования: одна любовь

Но в сердце капитана жила лишь одна любовь: море.
But Captain Roger Angmering had only one great love, the sea.
Правда в том, что мы с Кливом не могли жить только на одной любви.
The truth is Cleve and I couldn't live alone just on love not for five minutes.
"Одна жизнь - одна любовь" - вот идея христианства, и в эти узкие рамки оно неизменно пытается втиснуть весь мир.
One life, one love, is the Christian idea, and into this sluice or mold it has been endeavoring to compress the whole world.
Скажу вам, что ученых стимулировала не одна лишь любовь к знаниям.
But I can tell you that scholars aren't motivated by the love of knowledge alone.
Брось, Мейси, здесь одна любовь.
Come on, Macy, it's all love in here.
Одна любовь, крошка.
One love, baby.
Я работаю в организации «Одна любовь», созданной семейной парой, чья дочь Ярдли погибла от рук своего бывшего парня.
I work for an organization called One Love started by a family whose daughter Yeardley was killed by her ex-boyfriend.
Всем положена одна истинная любовь.
Everyone's entitled to one true love.
Одна жизнь и одна любовь.
Life and love.
ЖИТЬ ОДНОЙ ЛЮБОВЬЮ
Living on Love Alone
Только одна любовь, Кристина.
There's only love, Christina.
"В моей жизни была всего одна любовь.
'In my life I've had but one love.
Они были очень счастливы, даже после того, как открыли, что не могут жить одной любовью.
They were very happy, even after they discovered that they couldn't live on love alone.
Не у всех на уме одна любовь.
Not everyone has love on the brain.
Не можешь же ты питаться одной любовью!
I can't expect you to live on love!"
Вы знаете только одну любовь... ну, ту, которой занимаетесь с женщинами вроде этой Уотлинг.
The only kind of love you know about is just--well, the kind you carry on with creatures like that Watling woman."