Примеры использования: одна из самых

Эта одна из самых привлекательных твоих черт, серьезно!
I think it's one of your attractive features, actually."
Они увидят, что его святейшество был одним из самых мерзких лжецов за всю историю церкви.
His Holiness was the most nefarious deceiver the church had ever seen.
Одно из самых жестких в стране.
Among the toughest in the nation.
Одна из самых печальных песен...
It's one of the saddest songs that...
Один из самых последних сплавов.
Some of the newer alloys.
Это одна из самых великолепных моих идей.
That is one of my more brilliant ideas.
Орр был одним из самых безобидных чудаков, которых Йоссариану доводилось встречать, и наверняка - самым приятным.
Orr was one of the homeliest freaks Yossarian had ever encountered, and one of the most attractive.
Это ручка, одна из самых лучших.
This pen is one of the very best.
Это была одна из самых величайших потерь, которые понесло искусство Возрождения.
It was one of the most horrific tragedies in Renaissance art.
Одна из самых громких историй за последнее время..
The biggest story we've ever broken.
Вулканическая почва - одна из самых плодородных на Земле.
Volcanic soil is among the most fertile on Earth.
Одна из самых легких смертей.
One of the best ways to go.
О, один из самых нелюбимых моих видов плесени.
Ooh, one of my least favorite molds.
Она одна из самых крупных моих клиентов.
She's one of my biggest clients.
Она одна из самых свирепых бойцов.
She's one of our fiercest warriors.
Вообще-то, один из самых...
Actually, some of the most...