Примеры использования: одна из них

Одна из них служила в закусочной напротив госпиталя.
One of them worked in the wine shop across from the hospital.
На всей острове было лишь три жалких хижины; одна из них пустовала, когда я прибыл.
On the whole island there were but three miserable huts, and one of these was vacant when I arrived.
Одна из них была в Академии?
One of those was in the Academy?
Ни у одного из них нет приводов.
No arrest records on any of them.
И ни одна из них не повлияла на безопасность наших операций.
And none have affected our secure operations.
Надо решать и системные проблемы, и, безусловно, одна из них, одна из этих неприятных и сложных для нас проблем, – это коррупция.
We must also resolve systemic problems, such as corruption, which is one of our most unpleasant and complicated issues.
Да, сэр, одном из их лучших.
Yes, sir, one of their best.
Ты улыбалась, когда один из них, ласкал тебя между ног.
You were smiling whilst they fondled between your legs.
Но ведь он говорит, что у него две мамы, и я одна из них.
But he says that he has two mamas, and I am one.
Ни одна из них не показывает страха.
None of them is exhibiting any fear.
Одна из них в сейфе прямо перед вами.
One is inside the safe in front of you.
Когда ни один из них не прошел,
When neither of them made the cut,
От воспоминания о танце, при котором ни один из них не присутствовал, затрясло всех четверых.
Memory of the dance that none of them had attended shook all tour boys convulsively.
- Закурим? - сказал один из них.
"Cigarette?" said one of the men.
Один из них - ненависть к Биллу Саттону.
One of which is hating Bill Sutton.
И ни одна из них не была с ним счастлива.
And not one of them had been happy with him.