Примеры использования: одна из моих
- все
- one of my
- one of
- one of mine
- some of my
- it one of my
- none of my
- of my
- a
- прочие переводы
Да ни одна из моих девчонок...
Похожа на одну из моих работ.
Ни на одно из моих свершений.
-- Это одна из моих вернейших помощниц, -сказал Корсунский, кланяясь Анне Аркадьевне, которой он не видал еще. -- Княжна помогает сделать бал веселым и прекрасным.
"This is one of my most faithful supporters," said Korsunsky, bowing to Anna Arkadyevna, whom he had not yet seen. "The princess helps to make balls happy and successful.
Майк - один из моих ребят.
Ежели водевиль увенчается успехом, старина, то для одного из моих дружков, а ты из их числа, я способен на многое...
When this farce is played out, old boy, I might do wonders for a chum - for you are a chum of mine."
- Ты не мог бы по дороге в госпиталь зайти ко мне в палатку и двинуть по носу одному из моих соседей? Сделай это ради меня, - задумчиво сказал Йоссариан.
'Can't you stop by my tent on your way up to the hospital and punch one of them in the nose for me?' he speculated aloud.
Одна из моих лучших работ.
Some of my best work.
Ни одна из моих теорий не подтвердилась
None of my theories panned out.
Один из моих приятелей живет в Бретани.
A friend of mine has a place in Brittany."
Одно из моих первых детских воспоминаний -груженная камнями волокуша, которую тащат к стене на краю поля.
One of the first things I remember is sledding stones over to the walls.
- Один из моих любимых авторов.
А ни одно из моих воспоминаний, не может быть настоящим.
None of my memories are real.
Он взял рацию у одного из моих помощников.