Примеры использования: одна и

Именно поэтому одна и та же стратегия может приносить одному трейдеру прибыль, а другому убытки.
That is why the same strategy can bring profit to one trader and losses to another.
- Я очень рад, что смог быть вам полезен. Мне и в голову не приходило, что миссис Дэнверс и миссис де Уинтер - одно и то же лицо.
'I'm so glad to have been of use,' said Doctor Baker; 'it never entered my head for a moment that Mrs de Winter and Mrs Danvers could be the same person.'
У него была лишь одна его мать, но что же может сделать мать одна и в таких обстоятельствах?
He had no one but his mother, and what can a mother do alone, and in such circumstances?
А у ворот сидели пять человек, и все говорят одно и то же. Сдается мне, они не лгут. Нет, не лгут.
And outside the archway there were five people and they all tell the same story, and I do not think, me, that they are lyingNo, they are not lying.
Я хотел побыть один и отослал всех прочь.
I wished to be alone, I had them sent away.
"Когда я долго слышу одно и то же, я начинаю бунтовать.
"When I hear enough of the same thing, I want to rebel.
Нам нужно было настроить всего один запрос, так как одна и та же страница используется для всех категорий.
We only had to configure one query because the same page is used for all categories.
Вы и Арнетт ездили одним и тем же поездом.
You and Arnett were regulars on the same train.
Значит... нам и правда приглянулась одна и та же ткань?
So... we really just liked the same fabric?
- Все полицейские одинаковы, - ворчал старик низким, хриплым голосом. - Снова и снова задают один и тот же вопрос... На что они рассчитывают?
"Just like the police," the old man was grumbling in his deep, hoarse voice. "Ask one the same question over and over again! What do they hope for?
И, видимо, все это время читаешь одни и те же восемь журналов.
And apparently, reading the same eight magazines the entire time.
И ещё одну, и третью с инициалами, да?
And another one and the third one with initials, right?
- Мне нравится работать на одних и не нравится -на других.
"I have liked working for some people and did not like working for others.
Это один и тот же тип, очень у нас распространенный.
It's one and the same type, very widespread among us."
Шарлотта будет одна и с удовольствием пойдёт с тобой в оперу.
Charlotte will be alone and happy to go to the opera.
Попытки раз за разом использовать одни и те же подходы не помогут достичь лучших результатов.
Trying to use the same approaches time and again will not help achieve better results.