Примеры использования: одна десятая

Были и такие - пресловутая одна десятая, - кто всё понимал.
And there was the one-tenth who understood.
Одна десятая доля получает свободу личности и безграничное право над остальными девятью десятыми.
One-tenth enjoys absolute liberty and unbounded power over the other nine-tenths.
То, что ты думаешь, что он знает, это только одна десятая того, что ему известно.
What you think he knows is about one-tenth of what he does know.
Одна десятая нормальной скорости.
One-tenth normal speed.
Это потому, что их глубина - всего одна десятая твердой коры.
That's because they're one-tenth the depth of the rigid crust.
Одна десятая часть получит безграничную власть над остальными девятью десятыми, которые станут как бы стадом.
One tenth receive unlimited power over the remaining nine-tenths, which will be like a herd.
Победа на одну десятую секунды.
Victory by one tenth of a second.
Она может ответить на любой вопрос "что, если?"... со степенью правдоподобия в одну десятую.
It can answer any "What if," accurate to one-tenth of a plausibility unit.
Меньше чем одна десятая процента всех входящих данных.
Less than a tenth of a percent of all incoming data.
Наше население по численности составляет сорок биллионов. По пальцам можно пересчитать все другие, население которых составляет едва лишь одну десятую часть от этой цифры.
It's forty billion people and there are few other worlds with even a tenth of its population.
Этот бастион, как вы знаете, занимает шестую часть земной суши и объединяет одну десятую человечества...
It covers a sixth of the world and contains- a tenth of the world's population."
Знаешь, Луис, если бы ты относился к людям, хотя бы на одну десятую так же, как к своему коту, они бы относились к тебе иначе.
You know what, Louis, if you treated people here just a tenth as nicely as you treat your cat, they might not feel about you the way that you know they do.
СМЕХ И вы слышали только одну десятую от всего.
LAUGHTER And you've only heard a tenth of it.
Ставлю одну десятую.
I'll toss you for a tenth.
Я не показываю им одну десятую того, что я здесь вижу.
I don't show them a tenth of what I see in here.
Перемножив все эти факторы, мы получим 100 миллиардов умножить на одну десятую и еще на одну десятую.
If we were to multiply all these factors together we would find 100 billion times a tenth times a tenth.