Примеры использования: одинокий человек

Черт побери, ведь я все-таки одинокий человек, Фарфрэ, мне больше не с кем словом перемолвиться; так почему бы мне не рассказать этого тебе?

But, damn it all, I am a lonely man, Farfrae: I have nobody else to speak to; and why shouldn't I tell it to 'ee?"

Я не какой-то несчастный, одинокий человек.

I'm not some miserable, lonely person.

Да любой, у кого нет пары, скажет тебе то же самое, даже самый тупой из всех одиноких людей на этом свете.

Anyone who's single would tell you the same thing, even the dumbest single person alive.

Одинокие одинокие люди .

Лучше всего это понимают одинокие люди.

No one understands this more than the lonely.

я ведь самый одинокий человек на земле.

I'm just the loneliest person on earth.

И одинокие люди платят сверх.

And lonely people pay extra.

- Не знаю, может ты слышал, Рейлан, но я теперь одинокий человек.

- Well, I don't know if you heard, Raylan, but I'm a single man now.

Одинокие люди ночью выглядят преступниками.

Lone men at night look like criminals.

Я - одинокий человек и как все, живу с одной мыслью...

I'm a loner, like everybody, with one idea.

Они хотели знать откуда берутся одинокие люди.

They wanted to know where all the lonely people came from.

Я был одиноким молодым человеком, который стремился познать жизнь.

I was just a young single man who wanted to experience life.

- Не надо бояться меня, одинокий человек, - тихо прошептала она. - Мне ничего не надо от тебя, кроме этой ночи.

"Don't be frightened, lonely man," she whispered in a soft voice. "I want nothing more from you than this night."

И, если ты уйдёшь, я буду единственным одиноким человеком здесь.

And if you go, I'll be the one single person here.

Скажем, скажем, что вы, одинокие люди... вы не представляете, как легко вам все дается.

Let's, let's just say that you single people-- you don't know how easy you have it.

И он, конечно, не будет обижать одинокого и беззащитного человека.

And he certainly wouldn't mistreat anybody so lonely and defenceless."