Примеры использования: одинока

Одинокий коттедж, в котором жили две пожилые женщины.
Cottage in a lonely position. Two elderly women living together.
Но я - бедный одинокий холостяк.
I'm a poor lonesome bachelor.'
Бедный, маленький, одинокий мышонок! Без сомнения, его ум повредился из-за того, что с ним обращались так зверски жестоко.
Poor little friendless rat, doubtless his mind has been disordered with ill-usage.
Так было не первый год, и всякий раз он возвращался в свою лачугу разочарованный и по-прежнему одинокий.
Over the years he had always returned to his shack, alone and disappointed.
Иногда мне думалось, что вот таков же ходил по земле пророк Елисей, одинокий и мстительный.
Sometimes I thought he must be the prophet Elias walking the earth, solitary and vindictive.
- А вот, по-моему, беда в другом: непонятно, что может делать одинокий холостяк со столькими резиденциями, - сказала Беренис.
"But what troubles me," said Berenice, "is what a lone bachelor can do with all those places."
Тогда она не чувствовала себя одинокой и ей не было страшно - сейчас же она лежала слабая, растерянная, измученная болью.
She had not been forlorn and frightened then, as she was now, weak and pain racked and bewildered.
Вероятно, я чувствовал себя слишком одиноким.
Very possibly I had been feeling desolate.
На вершине обелиска нашел себе приют на ночь одинокий белый голубь.
Langdon let his eyes climb. On the obelisk's tip, a faint shadow blotted the sky, a lone pigeon perched silently.
Мне было грустно и одиноко; откинувшись в кресле, я взяла томик стихов.
Rather forlorn, more than a little dissatisfied, I leant back in my chair and took up the book of poems.
Каким заброшенным, одиноким выглядел лежащий на боку пароход - на палубе ни души, тонкая черная труба нацелена на берег.
The ship looked desolate there upon her side, with no one on her decks, and her thin black funnel pointing to the shore.
Здесь на стене мерцал одинокий факел.
Here a single torch flickered on the wall.
- А вот и наш Одинокий Волк идет, - сказал кто-то.
"Here comes The Lonely One," someone said.
Одинокий Джордж умер.
Lonesome George is dead.
Ты можешь поверить, что есть на свете люди, которые думают, что я несчастный, одинокий, бухой обманщик?
Can you believe there are people in this world who think that I am a dishonest, friendless, drunken cheat?
Голос скрипки, светлый и одинокий, слышится где-то высоко над ними, как будто на холме стоит стройная девушка.
The sound of the violin stands like a slender girl above it and is clear and alone.