Примеры использования: один с

Ни один человек ни слова не сказал ей в то утро, ни один с сочувствием не поглядел на нее.

Not a single person had spoken to her that morning or given her one look of sympathy.

Желание Янсена сбылось, - он снова был в океане, один с мадам Ламоль.

Jansen's wish had come true-once again he was at sea alone with Madame Lamolle.

Меня обманули, украли все мои сбережения, и я осталась одна с ребенком.

I had been deceived, monsieur, my savings stolen, and there was a child.

Один с Темзы, мистер.

One up from Thames, mister.

И, естественно, мы одни с этим не справимся.

And, of course, we will not be able to do it alone.

У нас один с половиной час

At us one and a half hour

Один с длинными волосами.

One with long hair.

Что я буду делать там один с этой парочкой?

What will I do there with those two?

И отложи мне один с пудрой.

And save me one with sprinkles.

Я вам завтра утром пришлю один с Мануэлем.

I'll send Manuel over with them in the morning."

Прощай, сын одной с нами плоти,

Farewell, son of our same flesh

Ступайте, я не могу оставаться в одной с вами комнате.

Get along; I can't stand being in the same room with you."

Это я один с самого начала во всём виноват...

This was my fault from the beginning..

Один с черникой, пожалуйста... потому что я так могу

One blueberry please... because i can

Оставшись один с Марьей Николаевной, Левин обратился к ней.

Left alone with Marya Nikolaevna, Levin turned to her.

Примерно одного с Вами возраста.

Probably the same age as yours.